Delhi, Hindistan gezisi notlarım – Mart, 2015
Sayfa / Page: [Delhi 1] [2. Agra] [3. Chennai]
YENİ DELHİ, HİNDİSTAN (08.03.2015)
Not: Bu yazı, yüksek kalite fotoğraflarla fazla görseller içerdiğinden ve görselleri internet hızınıza bağlı olarak, yavaş yükleme ihtimali olması nedeniyle ve aynı zamanda kota limitli internet kullanan arkadaşlarımızı düşünerek toplam 3 sayfaya bölünmüştür.
Hindistan
Hindistan, kültürleriyle,inançlarıyla ve yaşamlarıyla dünyanın en ilginç ülkelerden biri ve aynı zamanda kesinlikle gezip görmeniz gereken ülkelerden biri..
Taj Mahal, Agra – Hindistan
Red Fort – Delhi, Hindistan
Kısaca Hindistan..
Hintçe ve İngilizce resmi dilleri ama her eyalette farklı dil konuşulur. Kuzey Hindistan geneli Hintçe konuşur, eyaletten eyalete değişir. Hindistan’da bir çok eyaletin kendi dilleri vardır ama İngilizce her yerde geçerlidir.. İngiliz sömürgesinden gelme bir ülke olduğu için İngilizce’yi çocuğu, genci ve yaşlısı hepsi bilir. Herkes İngilizce bilir demek doğru olmaz ama çoğu İngilizce bilir. Dillerden bahsettiğim gibi, Hindistan’da her eyalette geneli Hindu olan farklı dinler ve farklı ırklar da bulunmaktadır. Gezmek için ise bir çok eski tarihi yapılar ve tapınaklar sizleri bekliyor! Bu ülkeye gidişimle beraber hem Hindistan’ı hem de daha önce internette tanıştığım bir Hintli arkadaşımı ziyaret etmiş olacağım. Hindistan gezimi baştan sona kadar uçuşlarla, varışlarla ve dönüşlerle.. Sizinle paylaşıyorum.
Hindistan’a giderken olmazsa olmaz yanınızda bulundurmanız gerekenler..
- Gitmeden önce aşı olunuz Hepatit (A,B)
- Sivrisinek & Böcek önleyici sprey (Sıtmaya karşı önlem için mutlaka bulundurun)
- Anti-Bakteriyel jel veya ıslak mendil
- Bu macerayı sizinle paylaşan, size fotoğraf çekecek yanınızda bir arkadaş bulunsun (Ben Hindistan’a yalnız gittim ama yalnız gidecek iseniz dikkatli olmanızı ve orada taksicilere, dilencilere vs.. fazla güvenmemeniz gerektiğini hatırlatmak isterim)
Vize
Hindistan, Türk vatandaşlarına vize uygulamaktadır. Ancak bir kaç ay ya da yıl içinde e-vize üzerinden vize almak mümkün olabilir ancak şimdilik bu mümkün değil. Hindistan vatandaşları için bu hizmet yeni başladı yani onlar e-vize üzerinden Türkiye’ye gelmek vize alabiliyorlar ama Türk vatandaşları için maalesef henüz böyle bir gelişme yok. Hindistan vizesi nasıl alınır? bilgi edinmek için tıklayın. Hindistan’da Internetsiz kalmak istemeyenler için.. Siz de benim gibi Türk hattı ile yurtdışı için ucuza uygun paket bulamadıysanız, havalimandan Hindistan hattı alabilirsiniz. Hindistan’da internetsiz kalmak istemiyorsanız, yapabileceğiniz en doğru en mantıklı şey kendinize bir Hint hattı (SIM kartı) almaktır. Ben 1 GB ve hatırlamadığım dakika konuşma paketi aldım. Bu pakete toplam fiyatı 600 rupi ödedim yani 24-25 küsur TL Ve bu paket bana Hindistan’a giriş-çıkış (10 gün) boyunca yetti. Eğer Hindistan SIM kartı almak istiyorsanız, Hindistan’da en popüler 2 operatör bulunmaktadır.. Biri AirTel biri de Vodafone.. Ben havalimanda ilk AirTel gördüğüm için AirTel’den aldım yoksa Vodafone görseydim daha da güvenirdim tabi ki. Ancak AirTel ile pek bir problem yaşamadım sadece interneti yavaştı belkide Vodafone alsaydım aynısı olacaktı.. Çünkü daha önce yapmış olduğum araştırmaya göre, Hindistan’da 3G alırsanız genelde 2G olarak aktif olur yani o ülkede şimdilik 3G teknolojisi çok popüler değil. Hindistan SIM kartı almanız için gerekenler Ben oraya gitmeden önce bunu araştırdım, yabancıların görüşünü de aldım. Aşağıdaki evraklarımı SIM kartı alırken satıcıya verdim ve sorunsuz bir şekilde 5-7 dakika içerisinde Hintli SIM kartımı verdiler. İşte gerekenler
- Pasaport ve nüfus cüzdanınızın fotokopisi
- 1 adet vesikalık fotoğrafınız
- Otelinize ait rezervasyon kağıdı (Kaldığınız yeri belirtmek için)
İstanbul’dan Delhi’ye uçuş
6 Mart 2015 tarihinde THY’nin TK716 seferiyle Delhi’ye uçuşum gerçekleşti. Delhi’ye uçmak üzere, İstanbul Atatürk Havalimanı’ndan kalkış anı.. Türk Hava Yolları – Hint yemeği Aloo Gobi adında Hint usulü bir vejetaryen yemeği.. Patates ve karnabahar içeren bir yemek. Ortasında pilav olan bu yemeğin çevresindekiler ise yumurtaya benzeyen bir görünüm olan yiyecek bir tatlı ve onun yanında da nohutlu bir salata ve bir su. Bu yemeği beğendim.. Acılı bol baharatlı olması da ayrı bir lezzet veriyor 🙂
Delhi’ye varış
Yaklaşık 5,5 saat süren uçak yolculuğum sonunda başkent Yeni Delhi’ye iniş gerçekleşiyor..
Delhi’ye varış – Video
Delhi Indira Gandhi Uluslararası Havalimanı
Delhi havalimanında uçağa girmek için beklediğiniz ve uçaktan çıkıp havalimana girdiğiniz sürece yerde hoş desenlere sahip, kırmızıya yakın turuncu-açık kırmızı renginde bir halı bulunur. Bu halı duvardan duvara ve girişten çıkışa kadar uzundur. Onun dışında görselde gördüğünüz gibi ilginç bir sanatlarla karşılaşabilirsiniz 🙂
Delhi & Hindistan trafiği
Genelde geniş yollara sahip, kalabalık, her iki saniyede bir korna sesleri ve dilenciler.. Hindistan’da araçların direksiyonu solda bulunuyor. Bazı araçların arkalarında “Horn Please! (Korna lütfen)” bazılarında “Do not horn! (Korna çalma!)” bazıları ise aralarındaki mesafeyi ayarlamak için yazılar yazdırmışlar. Trafik ne kadar berbat olursa olsun sonuçta hiç kavga etmiyorlar. Motosikletler Hindistan’ın her yerinde yaygın. Artık Delhi gezisine başlıyorum. Delhi’de bir kaç yeri gezdim, gezmediğim bir kaç yerler de var aslında ama olsun şansızlığıma.. 3 gün kaldığım Delhi’de (1. günü Delhi’ye geliş 2. günü Delhi gezisi 2. günü Agra gezisi) gezdiğim gün 9.03.2015 Pazar günü, bazı turistik mekanlar kapalıydı. İlgimi çeken şey Jama Masjid’in kapalı olmasıydı bir cami Pazar günü diye kapanır mı? hayır tabi ki ama orası öyleymiş internetten de araştırdım kapalı olduğunu gördüm bundan dolayı Delhi’ye gidecekler, Pazar günü gezmemesini tavsiye ederim. Ben ertesi gün Agra’ya gidecektim o yüzden Delhi’de fazla gezemedim. Taj Mahal ise Cuma günleri kapalıdır bu konuda bilgim vardı o yüzden Pazartesi günü gittim çünkü Pazar gecesi Fenerbahçe-Galatasaray derbisi oynanılacaktı ve o maç günü Delhi’yi gezdim, Delhi’de izledim. Futbol benim için önemli bir spordur 🙂
Red Fort (Kızıl kale) – Delhi
1648 yılında Şah Cihan tarafından yaptırılmıştır. Agra şehrindeki Red Fort’a benzemektedir. Jama Masjid ile hemen hemen karşı karşıyadır. Şah Cihan, Delhi’yi bir çok eserle kendi adına donatıp burayı kendi merkezi yapmak istemiş fakat ordu tarafından Agra’daki kalesinin kapatılması gibi nedenlerle bir çok planını yerine getiremeden sonlandırmak zorunda kalmış. Ben burada kaleyle bol bol selfie çektim :)) aslında burada paylaştığım resimler az. Daha fazlası genelde Facebook hesabımda bulunur. Selfie çubuğumla selfie çekerken beni izleyen meraklı insanlar az değildi 🙂
Bu da Ankit adlı bir Hintli. Delhi gezim sırasında arkadaş olduk 🙂
Jama Masjid – Delhi
Yukarıda belirttiğim gibi, Jama Masjid kapalıydı bu nedenle oraya gidemedim. Bu fotoğrafı Red Fort sınırı içerisinden çektim.
Raj Ghat – Delhi
Mahatma Gandhi (Mohandas Karamçand Gandi) anıtı.
India Gate – Hindistan kapısı – Delhi
Hindistan kapısı, 1931 yılında inşaat edilmiş bu geçiş kapısı; kırmızı soluk kum, taş ve granitden yapılmış. Üzerinde ise Hindistan adına savaşmış askerlerin isimleri yazmaktadır.
Lotus Temple – Delhi
Lotus tapınağı Bahailik dinine bağlantılıdır. Lotus çiçeği gibi tasarlanmış mermerden yapılmış bir tapınak. Bir çok ödül almış gerçekten güzel bir tasarıma benziyor, ancak o gün yüzlerce kuyruk vardı, belki her zaman öyle.. O sıcakta o kuyruğu görünce burayı ziyaret etmekten vazgeçtim. Doğrusu içeride fotoğraf çekilmesi de yasakmış, yani ben içeri girseydim orada fotoğrafını çekemeyecektim büyük ihtimalle. Orayı dışarıdan görmeye tanık oldum, o zaman bu da dış görünümden bir selfie 🙂
Qutub Minar – Delhi
Bu minare şeklinde olan bu kule, bir zafer şerefine, Müslümanlar tarafından yapılmıştır. 193 yılda tamamlanmış bu minare, 1193’te Kutbettin Aybeg tarafından yapılmaya başlamış ve 1386’da Firuz Şah Tuğlak tarafından tamamlanmıştır.Ve diğer fotoğraf ise Maya piramidine çok benziyor hakikaten ama onun tarihini öğrenemedim 🙂 Bu kule aynı zamanda UNESCO Dünya Mirası altında korunmaktadır.
Parlamento binası – Delhi
Yeni Delhi parlamento binasına ait fotoğraflar.
Delhi trafiği ve şehir merkezi
Yukarıda Hindistan trafiğinden bahsetmiştim, burada ise Delhi trafiğinden bir kaç fotoğraflar paylaşmak istedim. Motosikletler, arabalar kadar yaygın. İstanbul gibi yoğun trafiği yok ama zaman zaman az süren yoğunluk yaşanabiliyor. Kendi yerli arabaları haricinde en çok Nissan Micra gördüm pek lüks arabalar yok ama adamlar en azından kendi yerli arabalarını kullanıyor, yani bu da güzel bir şey..
Hindistan insanları
Dünyanın en ilginç ülkelerinden biri Hindistanın insanları.. Geneli fakir ama çalışkan insanlardır. Müzik severler. Yolda bir birine müzik gibi korna çaldıkları halde kavga etmezler, çoğunlukla iyi insanlardır ama elbette bu durum kişiden kişiye değişiyor. Her yerde dilenci var, hele trafikte çok var.. Mesela bizim dilenciler genelde bir şey satarlar yani peçete, simit, veya helva satar diyelim ama orada genelde bir şey satmadan para istiyorlar ve peşinizi bırakmıyorlar. Maddi durumu iyi olanlar genelde çalışkandırlar.Hintlilerin mühendislik okuyup kazanması bu ülkenin bir geleneği gibi bir şey olmuş durumda, halkın çoğu mühendis olmak ister. Geneli fakir, paraya çok ihtiyaçlıdır. Ülkelerinde para kazanmak için ellerinden geleni yapıyorlar, mesela; diyelim ki bir ATM’ye gittiniz ve para çekeceksiniz ya da para göndereceksiniz.. Orada ATM ekran başında bir insan sizi karşılarsa şaşırmayın.. Bu insanlar size yardımcı oluyor, işlemi yapmayı biliyor olsanız bile yardımcı olmak istiyorlar, siz bilmiyormuş gibi düşünerek, ATM ekranında işlemi çok hızlı yaparak kaç rupi çekeceksin= diye soruyorlar, diyelim 5000 rupi çekeceksiniz ve adama söylediniz, adam da siz öğrenmeyin diye düğmelere hızlı basarak işlemi yapıyor ki ona bir daha ki sefere bahşiş verebilesiniz 🙂
Yemekler – Delhi
Hintli yemekler çoğunlukla bol baharatlı bol acılı olur. Etli yemekler, güney Hindistan’da pek yaygın değildir, çoğunlukla kuzey Hintliler et yer bunun sebebi ise bir kısmı vejetaryen olması yani et yemeyenlerdir. Et yememezlik, kutsal gördükleri inekleri kesmelerini kabul etmemekle alakalı bir durum değil. Et yemeyenler hayvanlara zarar vermemek amacında, yani sadece dana eti değil, tavuk,balık,kuzu gibi.. hayvan eti olan ne varsa yemezler ama bu sadece vejetaryen insanlar için geçerli. Et yiyenler genelde kuzu eti ve tavuk yerler. Domuz eti ise Türkiye’de olduğu gibi Hindistan’da da pek yaygın değil, ama benim gibi domuz eti yemeyenlerden iseniz, elbette yediklerinize dikkat etmenizde fayda vardır, onun dışında tavuk ve pilav da en çok tüketilen yemeklerden biridir Hindistan’da. Batı dilinden gelen “curry” (köri) onlar için pek anlam etmez, her yemeklerinde en az 5-12 çeşit baharat kullanırlar. Hintlilerin yemek anlayışı, yiyeceği yemeklerin öncelikle bol baharatlı ve acılı olmasıdır.. Sabah kahvaltısında dahi baharat çeşitli yiyecekler yerler. En sevdikleri yemekleri sıralarsak; Masala dosa, Aloo Gobi, Kuzu kebabı, Idili, Biryani, Chicken 65, ve Samosa gibi yemekler en başlarda çıkar. Hindistan’a gidip de yemek sıkıntısı çekecek olursanız.. Fast food zinciri Dominos Pizza, Mc Donald’s KFC vs.. gibi markalar Hindistan’da bulunmaktadır ve yerel lezzetlerde üretilmektedir. Mc Donald’s’ı deneme fırsatım olmadı ama Domino’s Pizza ve KFC’yi denedim, sadece malzeme sertliği gibi durumların haricinde pek farkı yok bizimkiyle. Mesela Hindistan’daki Domino’s Pizza’da, pizzanın üzerinden bulunan sebze malzemeleri örnek: Domates, Biber,Soğan vs.. bizim Domino’s Pizza’ya göre biraz daha büyük ve daha sert.
Delhi gezim burada bitmiştir. Artık gözler akşamki derbideydi.. Fenerbahçe – Galatasaray maçı.. Ertesi gün ise Tac Mahal’ı keşfetmek için Agra’ya hareket edecektim. Haydi, hep beraber keşfedelim! Agra notlarımı okumak için tıklayın!
Sayfa / Page: [Delhi 1] [2. Agra] [3. Chennai]
Merhaba bişey sorabilir miyim gezi sırasında bi hintliyle arkadaş olduğunuzu söylediniz peki sizce arkadaş edinmek nasıl bi duygu sonuçta farklı din farklı dil iyi anlasabildiniz mi ?
Merhaba, taksiciyle her ne kadar samimi poz vermiş olsam da arkadaşlık olmadı, ben zaten oraya kız arkadaşımı ziyaret etmeye gitmiştim (Chennai gezime bakınız). Tabii ki yurt dışında arkadaş edinmek, kendilerini ziyaret etmek çok güzel bir duygu. Yabancı dilim var dolayısıyla sıkıntı yaşamadım. Din.. İnsanların dini ne olursa olsun beni ilgilendirmiyor, yeter ki insan olsunlar 🙂 Fakat hepsine saygılıyımdır. Mesela Chennai’deki arkadaşımla tapınaklara gitmiş, onun ibadetini beraber uygulamıştım tabi kalben değil, öyle bir deneyimim olmasını istemiştim ve oldu. İnsin kültür ve dinler konusunda daha çok şeyler öğreniyor böyle olunca.
Merhabalar size birşey sorcam siz hindistan vizenizi acenta aracılığı ile mi aldınız yoksa kendiniz mi kendim mi alsam acenta ile mi bilemedim kendim alabilir miyim
Merhaba, vizeyi kendim aldım siz de öyle alabilirsiniz. Vizeyi aldıktan sonra tecrübelerimi de yazdım.Bilgi edinmek için buradan okuyabilirsiniz => https://www.zdaylan.com/hindistan-vizesi-nasil-alinir-gerekli-evraklar-ve-yardimci-bilgi/
merhaba,
hindistan a bir aylık sırtcantalarımızla bir tur yapacağız. nasıl bir rota önerirsiniz? nepali de bunun içine katmak istiyoruz.
Merhaba, bir ay içinde çok yer gezebilirsiniz. Maddi durum elverişliyse Delhi,Jaipur,Varanasi,Goa,Mumbai,Agra,Haydarabad gibi yerleri gezersiniz. Daha sonra Delhi’den Katmandu’ya oranın yerel hava yollarından birini tercih ederek uçarsınız. Katmandu (Nepal) buradan sonra Nepal gezisini kendinize göre programlarsınız. Yalnız bu tur 10 gün içinde bile yeterli, 1 ay biraz fazla değil mi?
İngilizceyi tam olarak bilmiyorsak nolcak
İngilizce bilmesen de beden dili ile anlaşabilirsin. Yetmezse telefonuna çevrimdışı bir sözlük indirip onu kullanırsın ama ben senin gibi İngilizce bilmeyenlere her şeyden önce İngilizce öğrenmelerini öneririm. Hayır, sadece Hindistan seyahatı için söylemiyorum bunu, sadece hatırlatmak isterim yaklaşık 7,5 milyar nüfuslu bu dünyada uluslararası dil olarak ENGLISH konuşuluyor. Ne yazık ki bizim milletin çoğu İngilizce bilmiyor. Yurt dışında onlarla İngilizce konuşan otel yetkililerine, polislere ve diğer insanlara mal mal bakıyorlar. Bu bana göre hoş değil. Bizim millet biraz da olsa İngilizce bilsin.
Abim yanlış anlamazsan bişey sorucam Hindistan oldukça sıcak bir ülke ama sen mont giymişsin.abi muson yagmurunamı denk geldin.bu arada abim muson yağmurları hangi ayda oluyor aceba
O mont değil, yağmurluk. Gittiğim zaman Delhi bulutluydu, biraz da esiyordu ben de yağmurluğumu getirdim yanımda.
Muson konusunda ise Hindistan çok büyük bir ülke dolayısıyla her bölgesinde farklı aylarda Muson görülebilmekte. Güney kısım Ekim-Aralık arasında kuzey ise Mart-Mayıs arasında diye biliyorum.
Abi yaşım18 hindistana gitmek için uygun mudur acaba
18 uygun ama bir önceki yorumumu dikkate al, kendini güçlü hisset. Herkese fazla güvenme. Sizin Müslüman olduğunuzu tahmin edip “Ben de Müslüman’ım” dese bile güvenme. Din ile güvence katanlar genelde dolandırıyor insanları , onlarla işin yok. Sen orada seyahat edeceksin, gezip geleceksin her şey bu kadar 🙂
Ayy abim yaaa çokk saol içim rahatladı.abim seni rahatsız ediyorum ama Bi soru daha sorucam.
abim senin oraya gidip kaldığın surece ne kadar para harcadın uçak biletleride dahil olarak.
Uçak bileti THY ile İstanbul-Delhi 1900 küsur TL tutmuştu. Delhi’de merkeze yakın bir otelde 3 gece 319 TL tuttu. Yemeklere gelirsek çoğunlukla anneciğimin yaptığı dolmaları, yanımda getirdiğim Nutella ve çikolatalarla da tatlı ihtiyacımı giderdim. Hint yemekleri pahalı sayılmaz. Chennai, Delhi’ye göre daha pahalı bir şehir. Orada biraz daha lüks bir otelde kaldım 622 TL 3 gecelik. Sonra aynı şehirde başka ama dandik bir otelde 1 gece 82 TL’ye kaldım. Burada anlayacağınız, ne kadar ucuz otelde kalırsanız o kadar az masraf yaparsınız. Ama benim için önemli olan hijyen, WiFi olması ve merkeze yakın olmasıdır. Dolayısıyla emin olmadan hostellerde kalmıyorum. Otel seçimi yaparken binanın güzel görülmesi de konumun iyi yerde olduğu anlamına gelmiyor maalesef. Bu konuda dikkat edin yoksa oteliniz karmakarışık sokakların içinde çıkabilir, bu da sizin merkeze ve otele ulaşımınızı zorlayabilir.
Abim peki oraya gidip 10gun kalsam uçak biletleri ucuz bir otel yemek falan filan vs ne kadar Tl tutar aceba Türk TL’sine göre abi
Merhaba abi bende bu yıl hindistana gitmek istiyorum kız başıma. Fakat tuana hanımında söylediği gibi açık giyinsek bişiy olurmu aceba. Bustıyer giysem başıma bişey gelir mi tuana hanıma hazdıklarınzı okuyunca biraz korktum valla abim.
Merhaba Asya hanım. Yurt dışına tek başına seyahat edecek bir bayan bacaklarını, omuzlarını örtmelidir ki istenmeyecek şeylere yol açmasın. Bunu dini açıdan falan söylemiyorum, bence gayet normal bir görüş.
Hindistan’da denize giren bikini kız göremezsiniz. Görürseniz de çok nadiren rast gelmiştir, belki Goa gibi birkaç şehirde mümkün olabilir.
Her ülkede olduğu gibi Hindistan’da da bazı insanlar cahil kalmıştır. Hindistan devleti her ne kadar uzay bilimi,sanayi,film üretimi ve yazılım dünyasında gelişmiş bir ülke olsa da bu ülkede diğer ülkelerle kıyaslarsak, nüfus bakımından milyonlarca insan yaşadığını, bunların bazılarının eski ve ilginç kültürlere uyduğu, çağdaşlık dışı kültürlere uygun yaşadığını, yeterince eğitim almadıklarını, çağdaş olmadığını unutmamalıyız.
Dolayısıyla, açık giyinmeniz diğer kültürlerde insanların farklı açıdan bakmalarına neden olabilir. Açık giyinmeyin, tanımadığınız insanlara çok güvenmeyin, kalabalık olmayan yerlere gitmeyin, gece dışarı çıkmayın eminim ki bu adımları uygulayarak güvenlik tedbirlerinizi yerine getirmiş olur ve memnuniyetle seyahatınızı sürdürebilir ve sonuçlandırabilirsiniz.
Canım peki oraya gidince onlar senin onlardan farklı olduğunu anladılar mıııı??
ben kız başıma gitmek istiyorum ve orası baya sıcak orada açık giyinsem sorum olur mu acaba.
ya da başıma kotu Bir şey gelir mi?
orada erkekler kızlara sürekli bakıyormuş ve onları takip ediyolarmış bunlar doğrumu lütfen cevap ver bu soruların cevaplarını cooook merak ediyorum??
Hatırlatmak isterim; Hindistan bu bakımdan dünyanın en tehlikeli ülkelerinden biri. Eğer erkeklerin ilgisini çekecek bir şeyler giyersen başına bir şey gelmesi mümkün. Orada bir turist olup soğuk olacaksın, tanımadığın erkekleri EĞER ETKİLEMEK İSTEMİYORSAN onlarla boş yere fazla konuşmayacaksın. Eşya kaybolması veya çalınmalarına karşı da güvenlik tedbirlerini dikkatlice uygulayacaksın. Sonuçta savaşa değil, bir geziye gidiyorsun.
Ya peki ilk uçaktan inerken otele nasıl gittiniz yada otelin nerde olduğunu nereden biliyorsunuz ?
Otele gitmek için auto veya taksi kullanılabilir. Veya otelinizle görüşürsünüz sizi ekstra bir ücretle havalimandan otelinize transfer edebilir.
Otel rezervasyonunuzun çıktısını alın şoföre gösterin, yani adresi bilmenize gerek yok.
Yahu insan en az bir lisanın fyatini yazar arkadaasim
Anlamadım. Lisan ne alaka? 🙂